מיץ פטל הארנב

טוב, לא בדיוק מיץ פטל, אבל הנה לכם ארנבון מתוק מתוק עם אוזניים של קוקר ספאנייל..

(התמונה לקוחה מהאתר)
בינתיים אני רק תרגמתי, והגר היא זו שסרגה זוג ארנבונים (ממיסים לחלוטין!!!).
הנה ההוראות מתורגמות לנוחיותכן. יאלה לעבודה :)
(חובה להשתמש בזהב וסגול! סאאאם.. כמובן שתוכלו לבחור חוטים כאוות נפשכן)

ראש:

עם חוט זהב, להעלות שתי עיני שרשרת (או טבעת קסם)
שורה 1. 6 חצאי עמוד בעין הראשונה (או בטבעת), לשים סמן שורות.
שורה 2. 2 חצאי עמוד בכל חצי עמוד (12)
שורה 3. (2 חצאים בבא, חצי בבא)* מסביב (18)
שורה 4. (2 חצאים בבא, חצי ב-2 הבאים)* מסביב (24)
שורה 5. (2 חצאים בבא, חצי ב-3 הבאים)* מסביב (30)
שורה 6-10. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 11. (לדלג שני חצאים, חצי ב-3 הבאים)* מסביב (24)
שורה 12. (לדלג שני חצאים, חצי ב-2 הבאים)* מסביב (18)
שורה 13. (לדלג שני חצאים, חצי בבא)* מסביב (12)
למלא באקרילן – שיהיה מוצק.
שורה 14. (לדלג שני חצאים)* מסביב (6)

להדק. לתפור חרוזים או עיגולי לבד בשביל העינים. בעזרת שתי רצועות חוטים, לרקום תפר ישר בצורת Y במרכז הפנים בשביל האף.


גוף:

בחוט זהב, להעלות 2 עיני שרשרת (או טבעת קסם)
שורה 1. 6 חצאי עמודים בעין הראשונה (או בטבעת). לסמן בסמן שורות.
שורה 2. 2 חצאים בכל חצי עמוד (12)
שורה 3. (2 חצאים בבא, חצי בבא)* מסביב (18)
שורה 4. (2 חצאים בבא, חצי ב-2 הבאים)* מסביב (24)
שורה 5. (2 חצאים בבא, חצי ב-3 הבאים)* מסביב (30)
שורה 6-8. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 9. (לדלג שני חצאים, חצי ב-3 הבאים)* מסביב (24)
שורה 10-11. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
למלא באקרילן – שיהיה מוצק, להוסיף עוד תוך כדי עבודה.
שורה 12. (לדלג 2 חצאים, חצי ב-2 הבאים)* מסביב (18)
שורה 13-15. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 16. (לדלג שני חצאים, חצי עמוד בבא) * מסביב (12)
שורה 17. חצי עמוד בכל חצי עמוד.

להדק, להשאיר זנב ארוך כדי לתפור לראש.


אוזניים (לסרוג 2 כמובן)

בחוט סגול, להעלות 2 עיני שרשרת (או טבעת קסם).
שורה 1. 4 חצאים בעין הראשונה (או בטבעת), לשים סמן שורות.
שורה 2-3. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 4. (2 חצאים בבא, חצי בבא) * מסביב (6)
שורה 5-6. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 7. (2 חצאים בבא, חצי ב-2 הבאים)* מסביב (8)
שורה 8-9. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 10. (2 חצאים בבא, חצי ב-3 הבאים) * מסביב (10)
שורה 11-12. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 13. (2 חצאים בבא, חצי ב-4 הבאים) * מסביב (12)
שורה 14-15. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 16. (2 חצאים בבא, חצי ב-5 הבאים) * מסביב (14)
שורה 17-26. חצי עמוד בכל חצי עמוד.

להדק, להשאיר זנב ארוך כדי לתפור לראש.


 רגליים (לסרוג 2)

בסגול, להעלות 2 עיני שרשרת, או טבעת קסם.
שורה 1. לסרוג 6 חצאים בעין הראשונה (או בטבעת), לשים סמן שורות.
שורה 2. 2 חצאי עמוד בכל חצי עמוד (12)
שורה 3. חצי עמוד בכל חצי עמוד. סוף החוט הסגול.
שורה 4-5. לצרף את חוט הזהב, חצי עמוד בכל חצי עמוד.
למלא באקרילן – שיהיה מוצק.
שורה 6. (לדלג שני חצאים) * מסביב (6)
שורה 7-8. חצי עמוד בכל חצי עמוד.

להדק, להשאיר חוט ארוך כדי לתפור לגוף.


זרועות (לסרוג 2)

בזהב, לסרוג 2 עיני שרשרת (או טבעת קסם)
שורה 1. 6 חצאים בעין הראשונה (או בטבעת). לסמן בסמן שורות.
שורה 2-6. חצי עמוד בכל חצי עמוד.

להדק, להשאיר זנב ארוך כדי לתפור לגוף. למלא באקרילן – שיהיה מוצק.


זנב

בחוט סגול, להעלות 2 עיני שרשרת (או טבעת קסם)
שורה 1. 6 חצאים בעין הראשונה (או בטבעת), לסמן בסמן שורות.
שורה 2. 2 חצאים בכל חצי עמוד (12)
שורה 3-4. חצי עמוד בכל חצי עמוד.
שורה 5. (לדלג שני חצאים) * מסביב (6)

למלא בקלילות, להדק, להשאיר זנב ארוך כדי לתפור לגוף.


סיום:

לתפור את הראש לגוף. לתפור את הזרועות בשני צדי הגוף העליון. לשטח את האוזניים ולתפור לראש. לתפור את הרגליים בשני צידי הגוף התחתון. לתפור את הזנב חלק התחתון האחורי של הגוף.


מחכה לראות תוצרים :)
מיטל 

סוכריות

החודש הייתי בסדנא נ-ה-ד-ר-ת של עיסת נייר אצל יעל המקסימה! אני אספר על הסדנא בפוסט הבא, אבל בינתיים, מתנה קטנה שהכנתי ליעל כאות תודה :)
ליעל יש 3 ילדים, אז סרגתי 3 סוכריות מתוקות מתוקות! (טעמתי..) שתיים ורודת לבנות ואחת כחולה לבן. אבל נראה לי שיעל תשאיר אותן לעצמה :)

ונה הן בתוך קופסא שעיצבתי:

ולמי שמעוניינת לסרוג את המתוקות האלו, הנה ההדרכה הפשוטה מתורגמת:
(אנ סרגתי במסרגה 3)

להעלות 2 עיני שרשרת או ליצור טבעת קסם.
שורה 1: לסרוג 6 חצאי עמוד בעין הראשונה או בטבעת.
שורה 2: לסרוג 2 חצאי עמוד בכל עין (12)
שורה 3: לסרוג (2 חצאי עמוד בעין הבאה, חצי עמוד בבאה)* מסביב (18)
שורה 4: לסרוג חצי עמוד בכל עין - רק בלולאות האחוריות!! (כלומר, במקום להכניס את המסרגה לשתי הלולאות כרגיל, מכניסים אותה רק לאחורית/פנימית, ואח"כ ממשיכים את חצי העמוד כרגיל. זה יוצר פינה יפה יותר).
שורה 5-17: לסרוג חצי עמוד בכל עין.
למלא באקרילן.
שורה 18: לסרוג חצי עמוד בכל עין - רק בלולאות האחוריות!!
שורה 19: (לצמצם 2 חצאי עמוד, חצי עמוד בעין הבאה)* מסביב (12).
שורה 20: (לצמצם 2 חצאי עמוד)* מסביב (6)
להדק.

קצוות/אוזניים (יש לסרוג 2)
להעלות 2 עיני שרשרת או טבעת קסם.
שורה 1: לסרוג 4 עמודים בעין הראשונה או בטבעת הקסם.
שורה 2: לסרוג 2 חצאי עמוד בכל עין. (8)
שורה 3: לסרוג חצי עמוד בכל עין.
שורה 4: לסרוג 2 חצאי עמוד בכל עין (16)
אופציונלי: אני המשכתי עוד שורה אחת של חצי עמוד בכל עין בצבע ניגודי (לבן למשל). אפשר גם לסרוג את שורה 4 בצבע שונה, במקום להוסיף עוד שורה.

חיבור:
לתפור את האוזניים בכל צד של הסוכריה.

בהצלחה וסופ"ש נעים,
מיטל
:)

חיפושית ושמה מושית - הדרכה מתורגמת

את ההדרכות לרוב הדברים שאני סורגת אני מוצאת באתר הזה. אמנם ההוראות באנגלית, אבל הן יחסית נוחות לקריאה והבנה. זוכרות את החיפושית שסרגתי לסמדר? החלטתי לצרף את התרגום שלי בעברית, למי שרוצה לנסות אבל מתעצלת רק בגלל שזה באנגלית :)

אני סרגתי במסרגה מספר 2, אבל אפשר כמובן גם 3 ויותר..
חוט כותנה אדום + שחור.
לעיניים השתמשתי בסיכה מתפצלת שחורה, אפשר כמובן לסרוג עין או לקנות עיניים מיוחדות לאמיגורמי.

גוף עליון - חוט אדום:
להעלות 2 עיני שרשרת (או ליצור טבעת קסם)
שורה 1: 6 חצאי עמוד בעין הראשונה (או בטבעת)
שורה 2: 2 חצי עמוד בכל עין (12)
שורה 3: (2 חצאי עמוד בבא, חצי עמוד בבא)* מסביב (18)
שורה 4: (2 חצאי עמוד בבא, חצי עמוד ב-2 הבאים)* מסביב (24)
שורה 5: (2 חצאי עמוד בבא, חצי עמוד ב-3 הבאים)*מסביב (30)
שורה 6: (2 חצאי עמוד בבא, חצי עמוד ב-4 הבאים)* מסביב (36)
שורה 7: (2חצאי עמוד בבא, חצי עמוד ב-5 הבאים)* מסביב (42)
שורה 8-16: חצי עמוד בכל עין מסביב.
להדק.

בסיס - חוט שחור:
להעלות 2 עיני שרשרת (או טבעת קסם)
שורה 1-8: כמו שורות 1-8 של הגוף העליון (42)
להדק.

ראש - חוט שחור:
להעלות 2 עיני שרשרת (או טבעת קסם)
שורה 1-4: כמו שורות 1-4 של הגוך העליון (24)
שורה 5-8: חצי עמוד בכל עין מסביב.
שורה 9: (לצמצם חצי עמוד, חצי עמוד ב-2 הבאים)* מסביב (18)
להדק.

רגליים - חוט שחור (יש לסרוג 6 רגליים):
להעלות 2 עיניים (או טבעת קסם)
שורה 1: 4 חצאי עמוד בעין הראשונה (או בטבעת) (4)
שורה 2: 2 חצאי עמוד בכל עין מסביב (8)
שורה 3-4: חצי עמוד בכל עין מסביב
להדק.

נקודות - חוט שחור (יש לסרוג 6 נקודות):
להעלות 2 עיניים (או טבעת קסם)
שורה 1: 6 חצאי עמוד בעין הראשונה (או בטבעת)
שורה 2: 2 חצי עמוד בכל עין (12)
להדק.

סגירה:
לחבר עיניים לראש (או לסרוג).
להצמיד את הנקודות לגוף, היכן שתרצו.
למלא באקרילן ולתפור את הגוף לבסיס (אני תפרתי בצבע אדום, כדי שלא ייראו את התפירה מהצדדים על האדום).
למלא את הראש ולתפור לגוף.
למלא רגליים (מעט מאוד) ולהצמיד3 בכל צד של בסיס הגוף.
עם חוט אדום, לרקום עין שטוחה לחיוך, ו-2 אנטנות (כ-2.5 ס"מ כל אחת), ולחבר לראש.

הסריגה עצמה לא קשה בכלל, רק החיבור קצת דורש תכנון ודיוק.
הנה המקור שוב.
להסבר על טבעת קסם וצמצום נסתר, כנסו לקישור הזה - ממש ברור ועוזר!
בהצלחה :)

יום הולדת למיכלי

למרות שיום ההולדת של מיכל הוא רק מחר, כבר חגגנו לה בשבוע שעבר. במפגש היו המון בנות מדהימות ומיכל קיבלה מתנות יפהפיות אחת אחת!!! רק ישבתי שם והזלתי ריר :):)
אני הכנתי למיכל שלט לבית במשיכת מכחול אחת, לפי בקשתה:

עשיתי יישון קטן בדפנות של השלט, ועל אותיות העץ הוספתי קצת צבע לבן כדי להדגיש אותן על הירוק שיצא קצת כהה.

הרגשתי שזה לא מספיק - גם בגלל שזו לא הייתה הפתעה, אז הכנתי לה בנוסף תיבה לפריטים קטנים:

לצערי קניתי מדבקות מים מסוג לא כל כך טוב, כי רואים את הגזירה שלי (באחרות שפעם היו לי, הן נחתכו בדיוק לפי הציור, וגם מהצד השני היו שקופות - אלו לבנות למלטה). וגם, השפרצתי ספריי-לקה בסוף שהפך את הזכוכית השקופה לקצת מחוספסת.. קיצר, לא ממש הלך לי, אבל כל כך אהבתי את הצבעים שיצאו לי, אז החלטתי למסור אותה בכל זאת!

מבפנים צבעתי בשמנת, ועל כל מרובע של דף הדבקתי גם טפט שקוף כדי שיהיה קצת יותר עמיד:

בנוסף, הגר הציעה להכין אלבום עם ברכה בהמשכים, כך שכל אחת מהבנות קיבלה מילה לעיצוב בדף נפרד. אני קיבלתי את המילה "אושר", ומצאתי תמונה של המשפחה של מיכל שפשוט מתארת את זה בדיוק:

האותיות מקסם שימושי:

ועוד קצת:

מאחורי הדף, השארתי מקום לברכה:

את הדף (הקלף) שרפתי בדפנות (כן כן, ממש עם נר...), תליתי על חבל עם אטבים והוספתי עוד כיס לברכה אישית:

היה ערב מדהים! תודה רבה ליעל האחות המדהימה על כל הארגון, לדפי על הדרכת הרקמה המעניינת והמהנה במיוחד, ולכל הבנות על האווירה הנפלאה!

ומיכלי, תחגגי ביום ההולדת שלך, שיהיה לך המון מזל טוב ואושר בריאות ואהבה תמיד!
אוהבת אותך,
מיטל

חיתולים או טיטולים?

אין לי עדיין ילדים, אבל נראה שאני לא היחידה שמתחבטת בשאלה אם חיתולים זה הבד או החד-פעמיים? או שבכלל הטיטולים זה רק שם של חברה? פתרתי את הענין בפשרה - בחצי מהפעמים אני אומרת חיתולים ובחצי השני טיטולים :):)

לפני חודש וחצי נולד לאבנר אחיין ראשון, אז ישבנו יחד והכנו לאחיו ואשתו עוגת חיתולים מרגשת במיוחד :) טוב, פשוט התרגשנו כשהכנו אותה.. התרוצצתי בעזריאלי בין חנויות התינוקות והסופר-פארם (פספסתי את המבצע שהיה שבוע לאחר מכן- 1+1 בסופר-פארם... ררר...), עשיתי מליון טלפונים לאחותי ולעוד כמה מבינים, בערב ישבנו בסלון, אני ואבנר, וגלגלנו חיתולים בסרט ייצור:

חליפת ינשופים/סנאים/קיפודים מהממת מפוקס:

עוד כמה קשקושים:

גם קצת שוקולד ושמפו שמבטיח שנת לילה מלאה חיוכים :):)

איה החמור המתוק ביותר בעולם:

יש בפנים גם גרביים, בקבוקים ומוצצים, קרמים וכו'.

והנה הכל ארוז ומוכן למסירה:

ותקריב על הכרטיס שממש ממש אהבתי:

נראה שבקרוב אני אכין עוד הרבה עוגות כאלו :)

מיטל